Why we have diplomatic language

For many years I have introduced new entrants to the diplomatic service to the archaic language of third person notes or notes verbales. Some are enchanted by the trappings of their new profession; others scornful of the use of phrases like:

‘avails itself of this opportunity to renew the assurances of its highest consideration’.

I explain this usage as part of the toolbox of diplomacy which, along with protocol, can serve to contain heated emotion and temper hostilities. These have been the tasks of diplomats before and since the French coined such elaborate phrases centuries ago.

Now, when the talk is of a new Cold War, Australia’s Foreign Minister – some people call her our chief diplomat – prefers the TV cameras to the conventions devised to maintain lines of communication even during times of heightened tension. On 28 March she gave the Russian Ambassador what the media calls her ‘death stare’. Logvinov seemed to take this in his stride. He has even appeared to relish his on-screen performances.

This tit for tat isn’t over. Russia’s Foreign Minister had already reacted to the expulsions by Western governments of Russian diplomats by saying that Moscow will not tolerate Western countries’ crassness. ‘Rest assured, we will respond’, Lavrov told the Russian news agency, TASS. ‘The reason is that no one would like to tolerate such obnoxiousness and we won’t either.’

These slanging matches are bad for international relations. If we start to call people out before we have the facts* and prefer to conduct the business of foreign policy in the public glare, we abandon the professional foundations from which to prosecute for peace not war. That’s serious stuff.

*For more on what we do or don’t yet know about the Skripal attack, see http://johnmenadue.com/scott-burchill-on-the-russian-gas-attack/

and

https://www.irishtimes.com/opinion/unlikely-that-vladimir-putin-behind-skripal-poisoning-1.3425736 

Image: the Russian ambassador, Grigory Logvinov, with the foreign affairs minister, Julie Bishop Photograph: Mike Bowers for the Guardian

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.